Italian

Translation:
100%
Author:
Roberto Ferrara, Riboni Igor
Rating
PoorWorksGoodGreatFantastic
4 votes
Loading...Loading...

Translated for Shopp version 1.1

Installation

  • Download the file
  • Decompress the archive
  • Upload the *.mo file to your .../shopp/langs/ directory
  • Edit your wp-config.php file and add the following line:
    define('WPLANG','it_IT');
  1. There’s an error in the order search.

    “Numero di ordne”

    Correct is “Numero di ordine”.

    I’m trying to edit the .mo with Poedit.

    May 12th   #

  2. Done!
    You can grab the corrected one here:

    http://www.mediafire.com/file/xzymw14dq2v/Shopp-it_IT_12052010.mo

    Admin can delete the link and put the new file on the main download link.

    Rics
    ūüėČ

    May 12th   #

  3. Ciao

    o un website come vedete sopra, uno shop online. Al momento supporta un sistema di stock control molo semplice. Vorrei integrarlo con questo pluggin ma, essendo abbastanza ignorante, non riesco a capire bene se e’ veramente quello che cerco.
    In pratica io dovrei essere in grado di inserire solo una foto di un prodotto (per colore e taglia) e dare la possibilita’ ai clienti di scegliere/ordinare tra differenti colori e taglie dello stesso prodotto. Lo stock control dovrebbe supportare questo.

    Forse non mi sono spiegato molto bene ma per favore se mi sapete aiutare sono qua e ho veramente bisogno di qualcuno che mi dia una mano

    Grazie

    December 21st   #

  4. Alessandro,

    Tenete a mente che non parliamo italiano, quindi qualcosa potrebbe essere perso nella traduzione. (sto rispondendo utilizzando Google Translate).

    Shopp può visualizzare una sola immagine del prodotto, e consentono di controllare lo stock di molte variazioni su quel prodotto.

    Speranza che aiuta.

    John

    December 23rd   #

  5. John, even if you don’t speak italian the translation provided by Google is almost perfect.

    February 23rd   #

  6. ATTENZIONE!

    Sia chiaro per tutti i lettori che questo plugin (ben fatto) traduce in italiano SOLAMENTE IL PANNELLO di gestione di Shopp…

    Chi invece desidera avere lingue multiple nel suo sito di e-commerce deve sostenere la “feature request” dopo essersi iscritto sperando che, finalmente, la release 1.2.4 conterr√† questa possibilit√†.

    https://shopplugin.net/support/topic/wpml-support-multi-lingual

    Attualmente il carrello di prodotti e l’acquisto si possono fare SOLAMENTE in una lingua, cio√© un sito e-commerce con Shopp NON permette di essere navigato scegliendo la lingua. Se lo usiamo in inglese comprer√† solo chi parla inglese, se lo traduciamo in italiano sar√† disponibile SOLO in italiano…

    Spero di essermi spiegato!

    Yuri

    November 12th   #

  7. Salve! Vorrei se possibile modificare la traduzione italiana, però il file scaricabile è il .mo, mentre probabilmente ci vorrebbe il .pot giusto? Potete fornirmelo (quello già in ita)?

    April 19th   #

Need Help?

Please don't ask support questions in the comments! Search the Knowledge Base for solutions to known problems. If you can't find anything, open a ticket with the support team on the Help Desk, or ask in the Community Forums.

  •  

© Ingenesis Limited. Shopp™ is a registered trademark of Ingenesis Limited.